企業受付で英語を使う仕事とは?来客対応・取り次ぎと求人票の見方

企業の受付で英語で来訪者を迎える担当者

企業受付の求人に「英語を使う」と書かれていても、海外から来た人を対面で迎えるのか、英語の電話を取り次ぐのかは、職場によって違います。企業の受付では、来訪者に用件を聞き、社内の担当者に到着を知らせ、受付後の行動を案内する仕事があります。ビル全体の案内をする窓口と、一社の来客を受け付ける窓口でも、確認する内容が異なります。

この記事では、日本国内の企業受付を中心に、来客、電話、予定変更への対応を紹介します。以下のやり取りは架空です。入館の可否や個人情報の扱いは、勤務先が定める手順に従ってください。

企業受付で英語を使う場面は、窓口の担当範囲で変わる

オフィス受付で入館証と訪問予定を確認する手元
場面 受付で確認すること 英語で行うこと
来客の受付 訪問先、予約名、時刻、同席者 用件を聞き、待つ場所や次の手順を伝える
電話の取り次ぎ 発信者、用件、連絡先、担当部署 必要な項目を聞き直し、対応を案内する
到着や予定の変更 元の予定、変更の内容、担当者の回答 確認中のことや担当者からの案内を伝える

企業によって、受付、会議室の準備、メール確認、庶務などを兼ねることがあります。英語で話す来訪者が多いときでも、社内への取り次ぎは日本語という場合があります。事務の比重が大きい求人と比較したい方は、英文事務の仕事内容と求人票の見方も参考にしてください。

来客時は、誰が誰を訪ねているかを先に確認する

来訪者から「打ち合わせに来ました」と言われたら、予約をした名前と、社内の訪問先を確かめます。相手が会社名を伝えていても、同じ会社の人が別々の用件で来る場合があるため、日時や担当者名など、受付の手順で指定された情報を確認します。発音が聞き取れなければ、名前の該当部分を繰り返してもらいます。

架空の英文なら “May I have your name and the name of the person you’re meeting, please?” と、来訪者自身と会う相手の名前を聞けます。答えを受け取ったら、社内の担当者へ、到着した人、会う予定の時刻、案内済みの内容を伝えます。担当者が迎えに来るまで待ってもらう場合は、椅子や待合スペースを指しながら案内できます。

来訪者が予定表に見つからない場合は、別の日に予約されていないか、会場が違わないかなど、確認できる範囲で調べます。担当者が把握している予定を訪問者にそのまま見せるのでなく、受付の手順に沿って、確認に必要な情報だけをやり取りします。入館の判断が必要なら、許可を出せる担当者に連絡します。

電話は、用件を聞き取って取り次げるようにする

英語で電話が来たときは、どの部署の誰に用があるか、折り返しが必要かなどを確かめます。発信者が個人名だけを挙げた場合、同じ名字の社員がいることがあります。必要であれば部署名や案件を尋ね、取り次ぎ先を確かめます。通話の途中で相手が話した内容のうち、何を次の担当者へ伝えるかを考えると、最低限聞き返すべき情報を選べます。

相手が希望する担当者につながらない場合は、会社の方針に従って折り返し、代表窓口、伝言などを案内します。架空の英文なら “May I take a message?” と、伝言を預かれるかを聞けます。伝言の内容は、相手の名前、用件、必要な連絡方法、連絡を希望する時間帯など、次の人が対応するために必要な範囲にまとめます。

電話の応対が仕事のどの程度を占めるかは求人票で確認してください。対面の受付を主にする仕事と、通話が続く窓口では、一日の仕事の進め方が違います。電話中心の求人に関心があれば、英語を使うコールセンターの仕事内容も比較できます。

到着時間や会議場所が変わったときは、連絡先をそろえる

予定より早く来た人から「先に受付できますか」と聞かれたら、何時の予定か確認し、社内担当者に準備状況を尋ねます。会議場所が変わっていたら、訪問者に伝える場所と、担当者が来る場所が同じか確認します。まだ変更が確定していない段階では、どの点を確認中かを伝え、確定したあとの動きを案内します。

架空の例なら “I’ll check with the host and let you know where to wait.” と、「担当者に確認して、どこでお待ちいただくかお伝えします」と説明できます。受付に複数のスタッフがいる場合は、確認先と回答待ちの内容を申し送ります。連絡を受けた人が交代しても、誰が来て何を待っているかが分かるようにします。

求人票では、勤務地・来訪者・英語の比重を比較する

  • 窓口の種類。企業の受付か、オフィスビルの総合案内か、会議室や施設の受付かを確認します。
  • 英語の場面。外国語で来訪者を迎えるのか、電話を受けるのか、社内の担当者へ英文で連絡するのかを読みます。
  • 担当する範囲。会議室予約や郵便物の取り扱い、庶務を兼ねるか、受付以外の業務はどの程度かを確認します。
  • 入社後の支援。来客対応の研修、先輩への相談、初めに担当する窓口を確認します。

探すときは「企業受付 英語」「オフィス受付 英語」「総合受付 英語」に勤務地を加えます。「外資系企業の受付」と書かれた場合も、求められる英語が定型の案内中心なのか、電話や英文での変更連絡まで含むかは、仕事内容によって変わります。求人票では雇用主と実際の勤務場所も確認しましょう。

面接で「英語を話せますか」と聞かれた場合は、どんな場面を経験したか伝えます。たとえば海外のお客さまを店頭で売り場に案内したことがあるなら、質問を聞き、場所を確認して伝えた流れを説明できます。接客で英語を使ったことがなくても、日本語で来客の用件を聞き、必要な部署へつないだ経験を整理できます。

面接では「英語で訪問される方はどのような用件が多いですか」「受付が休憩に入るときは誰が電話を取りますか」「訪問予定と違う場合に誰へ判断を依頼しますか」と聞けます。窓口のスタッフが一人の時間帯と、先輩にすぐ相談できる時間帯がある職場では、同じ案内でも仕事の進め方が変わります。

受付の経験がない場合は、飲食店で予約を確認した経験や、事務の窓口で担当者を探して連絡した経験も振り返ってみてください。規則に沿って情報を書き、予定が変わったときに関係者へ知らせる作業は、職種名が違っても説明できます。何を確認したか、誰へ伝えたかを一つずつ書き出します。

応募前は、対面での受付から社内への連絡までを試す

架空の訪問者が午後二時の会議に来た設定で、来訪者の名前、会社、予定時刻、担当者を用意します。英語で聞くことと、社内へ共有することを別々に作ります。来訪者が予約名を言い直す設定を加え、確認し直す箇所と、案内や連絡で更新する情報を確かめましょう。

  1. 英語で名前と訪問先を聞く。
  2. 聞き取れなかった項目を一つ選び、相手に聞き返す。
  3. 何を確認しているか、訪問者にどう待ってもらうかを伝える。
  4. 社内の担当者が次に動けるよう、来客の用件を日本語で記録する。

応募書類の架空の記載例なら、「前職の店舗で予約名を照合し、担当者にお客さまの到着を伝えていました。英語では、来訪者の名前と訪問先を確認し、待合の場所を案内する練習をしています」と書けます。ご自身の経験と練習内容に置き換えてください。

まず希望地域の二件の求人を見比べて、来る人、英語を使う手段、分からないときの相談先を書き出します。来客対応と事務のどちらに時間を使いたいかも考えると、応募する仕事を選びやすくなります。

関連する仕事については、展示会スタッフが英語を使う場面と求人の見方もご覧ください。

関連する仕事については、学校の入学事務で英語を使う仕事と求人の見方もご覧ください。

関連する準備には、英語の電話を取り次ぐときの伝言と折り返しの例文も参考にしてください。