「英語を使うコールセンター」の求人でも、英語の電話を受ける仕事、日本語で相談を聞いて英語で海外の担当者に確認する仕事、こちらから電話をかける仕事では、準備する内容が違います。応募前に知りたいのは、英語の使用頻度と、通話中に何を聞き取り、どこまで答えるのかです。
この記事では、英語での電話対応を中心に、受電・発信の違い、問い合わせを受けたときの業務の流れ、求人票で確認したい条件を紹介します。業務場面や英文は、働き方をイメージするための架空の例です。
目次
英語を使うコールセンターの求人は、電話の相手と目的で分ける

| 主な電話 | 英語が関わる作業 | 求人票で確認すること |
|---|---|---|
| お客さまからの受電 | 用件、番号、希望する対応を聞き、手順を伝える | 英語の着信の比率、一次受付か解決まで担当するか |
| 取引先や海外部署への確認 | 日本語で受け付けた相談について、英語で回答を求める | 電話以外の手段、社内記録の言語、連絡する時間帯 |
| お客さまへの発信 | 予約の確認、折り返し、サービスの案内を行う | 既存の利用者への確認か、新規の案内や営業か |
受電が中心でも、すぐ答えられなかった案件を自分から折り返すことがあります。逆に「発信」の求人でも、新規に商品を案内する役割と、すでに受け付けた依頼について回答する役割は異なります。「インバウンド」「アウトバウンド」とだけ書かれている場合は、相手と電話の目的を確認しましょう。
メールやチャットにも関心がある方は、英語のカスタマーサポート求人ガイドで、窓口ごとの違いを比較できます。電話の仕事を希望する場合は、問い合わせの内容を聞く作業と、記録や折り返しを行う作業の両方を見ておくと、業務を具体的に想像できます。
英語の受電は、聞き取り、確認、記録の順で進む
最初に、何についての電話かを確かめる
たとえば英語で「予約を変えたい」と言われたら、今ある予約を変更したいのか、取り消して別の予約を取りたいのかを確認します。次に、職場で定められた手順に従い、予約番号や名前など、照会に必要な項目を伺います。相手の電話番号や氏名を聞き取れなかったら、同じ語を推測で埋めず、該当箇所を聞き直します。
架空の例なら “Could you repeat the last four digits, please?” で「最後の四桁をもう一度お願いできますか」と尋ねられます。英語のすべてを一度で聞き取ろうとすると、最も大事な数字を確認する時間が取れない場合があります。何について話しているのか、いま聞き直す必要があるのはどこかを区別し、必要な部分を確認します。
調べる内容と、相手を待たせるときの案内をそろえる
その場で判断できない問い合わせでは、担当部署への照会が必要なことがあります。たとえば変更の受付期限が過ぎている場合は、対応できるかを決める担当者が誰か、相手にどう案内するかを職場の手順で確認します。調べ終わるまで通話を保留するのか、いったん電話を切って折り返すのかでも、伝える内容は変わります。
架空の例なら “May I put you on hold while I check the booking?” と聞き、「予約内容を確認する間、少々お待ちいただけますか」と伝えます。折り返す場合は、連絡する時間と、誰が担当するかを伝えます。まだ結論が出ていない問い合わせでは、確認中のことを説明し、できると確定した対応だけを約束します。
通話後は、次の担当者が動ける記録を残す
電話が終わったら、用件、確認した条件、案内済みのこと、未確認のこと、折り返し予定を記録します。たとえば「予約の開始時刻を一時間遅らせたい。希望時刻を確認済み。担当部署に空き状況を照会中。本日夕方までに折り返し予定」と書けば、別の人でも次に必要な作業を判断できます。
英語で受けた電話を日本語で記録する職場もあります。その場合は、元の発言をすべて訳すより、業務上必要な条件と判断の状態を残します。日本語と英語で日時の表現が異なるときは、記録の書式に合わせて、どの日の何時かが明確になるように書きます。
求人票で優先して読む四つの条件
- 電話の比率と対象。メールやチャットを兼務するか、英語の電話がどれくらいあるか、海外の利用者だけを担当するかを確認します。
- 対応範囲。用件を聞いて取り次ぐのか、予約の変更や返金などの処理まで行うのかを見ます。確認が必要な案件の相談先も大切です。
- 研修。通話例の見学、手順の練習、先輩に確認してもらう期間など、独りで受け付ける前の流れを確認します。
- 働き方。対応する時間帯、土日や祝日の勤務、出社する場所、在宅可の場合は研修や機材の条件を見ます。
求人検索では「英語 コールセンター」に、希望勤務地や「受電」「予約」「海外問い合わせ」などを追加します。海外の担当者との取次ぎが中心なら、「バイリンガル サポート」やサービス名から探す方法もあります。仕事内容に「電話あり」と書かれている場合は、全件を電話で対応するのか、書面で解決できない件だけを電話で受けるのかも確認しましょう。
面接では「英語の着信で多い用件を一つ教えていただけますか」「受電中に判断できない場合、誰にどのように相談しますか」「通話後の記録はどの言語で書きますか」と聞けます。自宅で働ける求人を探す方は、在宅で英語を使うカスタマーサポートの勤務条件と仕事内容も参考にしてください。
業務の評価については、電話を何件受けるかだけでなく、通話中の確認や、応対後に残す記録のどこが重視されるかを聞けます。対応時間の目安がある職場でも、確認が必要な案件では、短時間で話を終えることより正確な引き継ぎが重要になる場合があります。会社の説明と、自分が希望する働き方との接点を話せると、応募理由が具体的になります。
電話対応の経験がない方は、仕事で相手の話を整理した場面を振り返ります。店頭や事務の窓口で依頼を受けたとき、何を先に尋ね、誰に相談したかを説明できれば、他の職種から応募するときにも伝えやすい材料になります。
応募前は、聞き直しと記録を同じケースで練習する
架空の予約変更を一件作り、元の予約、希望する日付、番号を設定します。英語で用件を聞いたら、番号か希望日を一度聞き直し、調べることを伝えます。次に、すぐ答えられない設定で、折り返す予定と、相手に伝える内容を組み立てます。最後に、通話中に確認したことと回答待ちのことを分けて短い記録にします。
- 電話の用件を、日本語で一文にできるか確かめる。
- 英語で聞き直すときは、番号や時刻など必要な項目を一つ指定する。
- 復唱して確認した情報と、今後確認する情報を区別して話す。
- 通話を聞いていない人にも、何をするか分かる記録になっているか見直す。
誰かに練習を頼める場合は、相手に予約の希望を途中で変えてもらうと、どの情報を残し、何を修正するかまで試せます。一人なら、相手の発言を短く録音してから、文字を見ずに聞き取ります。聞き取れなかった数字をそのままにせず、どの箇所を聞き直すかまで声に出します。
接客の経験を伝える架空の例なら、「日本語で予約変更を受け付け、日付と人数を復唱して記録していました。英語では、番号や時刻を聞き直し、折り返しの予定を伝える練習をしています」と書けます。自分が実際に担当したことと、応募に向けた練習に置き換えてください。最後に求人を二件ほど並べ、よく受ける用件と入社して最初に担当する仕事を比べてみましょう。
関連する仕事や応募準備については、企業受付で英語を使う場面と求人の見方もご覧ください。
関連する仕事については、英語を使う社内ITヘルプデスクの仕事内容と求人の見方もご覧ください。
関連する準備には、英語の電話を取り次ぐときの伝言と折り返しの例文も参考にしてください。

