英語を使う採用アシスタントとは?候補者連絡・面接調整と求人の見方

英語で面接の日程を調整する採用アシスタント

採用アシスタントの求人に「英語を使用」とあっても、海外にいる候補者と直接連絡するのか、社内の面接官に英語で予定を確認するのかは、職場によって違います。採用の仕事が初めてなら、英語の難しさとあわせて、何を確認し、どこまでを自分で決めるのかを見ておきましょう。

この記事では、日本国内で英語を使う採用アシスタントの業務を、候補者への連絡、時差のある面接調整、選考の記録に分けて紹介します。場面や英文は架空の例です。求人に記載される担当範囲や選考の手順は、企業によって異なります。

採用アシスタントは、候補者と面接担当者が動けるように整える

面接日程のメモとカレンダーを確認する手元

応募があったあとに、候補者へ面接の候補日を聞き、社内の担当者に空き時間を確認します。日程が確定したら、日時、参加方法、当日の連絡先などを案内し、関係者にも伝えます。採用担当者や面接官が選考の判断を担う場合でも、候補者が次に何をするか分かる連絡を用意することはアシスタントの大切な作業です。

仕事 連絡する相手 英語を使う場面
応募の受付 候補者、人材紹介会社 必要な提出物や回答期限を案内する
面接の日程調整 候補者、面接官、採用担当者 時刻とタイムゾーンをそろえて確認する
確定後の連絡 候補者と社内関係者 参加方法や変更点を伝える
選考状況の記録 採用チーム 未回答の項目や次の連絡予定を共有する

職場によっては、求人原稿の更新、応募情報の入力、面接の会場手配、候補者からの問い合わせ対応も含まれます。他の事務職と比較したい方は、英文事務の仕事内容と応募準備も参考にできます。

候補者への連絡では、次にしてほしいことを明確にする

たとえば、応募書類に必要な項目が記載されていない場合は、何をどの方法で提出してほしいかを案内します。英語で伝えるときも、やり取りの冒頭で求人名や連絡の目的を示し、必要な情報や回答期限を具体的に書きます。提出方法が会社指定のフォームの場合は、その方法を案内し、別の連絡手段を自己判断で指定しないようにします。

返信を待つ段階では、「応募書類を確認済み」「追加情報を依頼済み」「返信待ち」など、選考の状態を記録します。過去のやり取りを読まないと状況が分からない場合は、次の担当者へ、誰に何を確認したかを添えます。候補者から選考の結果や条件について質問が来たときは、自分で回答できる範囲と、採用担当者に確認する範囲を職場の手順に沿って整理します。

面接調整は、候補の提示・確定・変更で確認項目が変わる

候補の提示では、場所とタイムゾーンを確認する

候補者と面接官が別の地域にいる場合は、カレンダー上の時刻がどの地域の時刻かを確かめます。日本時間だけを示すと、相手が自分の地域の時刻で読んでしまうことがあります。日付、時刻、タイムゾーンを一緒に書き、必要に応じて相手側の現地時間も添えます。候補日が複数ある場合は、どれなら参加できるかを尋ねます。

たとえば架空の連絡なら “Could you let us know which of the following times works for you? All times are in Japan Standard Time.” と書けます。「以下の時間から都合のよいものを教えてください。すべて日本標準時です」という意味です。時刻の書き方や時差を含む英文をもう少し確認したい場合は、時差のある日程調整の英文メール例も参考にしてください。

確定時は、当日迷わず参加できる情報を伝える

日程が決まったら、開始と終了予定、実施形式、参加方法を案内します。オンラインなら参加先と当日困った場合の連絡先を、対面なら入口や受付で伝えることを案内します。面接官向けの予定表に記載する情報と、候補者へ共有する情報が同じとは限らないため、候補者用の案内を見直してから送ります。

変更時は、古い案内が残っていないか確認する

面接官の都合で日程変更が必要になったときは、まず元の日時と、新しい候補を確認します。「変更のお願い」と「変更の確定」を区別し、相手の回答が届いた段階で予定表を更新します。案内のやり直しでは、古い日時や会議リンクが残っていないか、関係者全員に変更が届くかを確認します。

複数の面接が進んでいるときは、候補者の名前だけで判断せず、応募した職種や選考段階も照合します。一人が複数の求人に応募している場合や、同じ日に面接が続く場合でも、どの予定に関する連絡かを確認してから送ります。

選考記録は、次に連絡する人と期限が分かるようにする

面接が終わったら、面接を実施したこと、次の連絡を誰が行うか、いつまでに確認するかを、定められたツールに記録します。面接で聞いた内容をどこまで共有するかは、採用チームの運用に従います。たとえば次の面接が調整中なら、候補日を提示したのか、候補者の回答を待っているのかを記録しておくと、別の担当者が同じメールを重ねて送るのを防げます。

求人票は、連絡する相手・担当工程・必須経験の順に読む

  • 英語を使う相手。候補者、海外の面接官、人材紹介会社など、主な相手を確認します。口頭の調整があるか、メール、チャット、社内会議が中心かも見ます。
  • 担当工程。日程調整が中心なのか、応募の受付、書類の整理、求人の掲載、入社手続きまで含むかを比べます。
  • 経験とツール。採用事務が必須か、営業事務や秘書などの調整経験でも応募できるかを読みます。採用管理ツールを使った経験の扱いも確認します。
  • 働き方。海外チームと連絡する時間帯、出社や在宅の条件、面接数が多くなる時期の分担などを見ます。

求人を探すときは、「採用アシスタント 英語」「採用コーディネーター 英語」「人事アシスタント 面接調整」などの組み合わせを試します。「採用担当」と書かれた求人では、面接の実施や採用方針の検討まで含まれる場合があります。仕事内容にある動詞に注目し、「案内する」「調整する」「選考する」のどれを担当するかを読みましょう。

面接では「候補者との英語の連絡はどの手段が中心ですか」「急な変更を受けたときは誰に相談しますか」「入社後に最初に担当する選考工程はどこですか」と聞けます。複数の拠点が関わる場合は、普段どの地域と日程を調整するかも確認しましょう。

応募前に、架空の面接を一件調整してみる

候補者が海外、面接官が日本にいる設定で、面接の候補を二つ用意します。候補者に英語で希望を聞き、返答が届いたら、候補者と面接官に送る確定連絡をそれぞれ作ります。面接官の都合で変更する設定を一つ加え、更新する予定、連絡する相手、まだ回答していない人を一覧にします。練習には架空の氏名や連絡先を使います。

  1. 日付と時刻がどの地域のものか、案内に書いてあるか確認する。
  2. 候補者が返信すべき内容を、一つの短い文で示す。
  3. 参加方法と当日に困った場合の連絡先を添える。
  4. 変更後に、元の予定や案内が残っていないか見直す。

事務経験を伝える架空の例なら、「前職では取引先と社内担当の予定を確認し、変更時に関係者へ案内していました。採用事務に向けて、タイムゾーンを明記した英文の日程調整を練習しています」と書けます。応募先が求める業務を見て、自分が実際に担当した調整と、応募に向けて練習したことに置き換えます。

求人を二件並べるときは、連絡する相手、調整する予定、入社後に覚えるツールを一行ずつ書き出しましょう。仕事内容との接点が分かると、語学資格とあわせて、自分がどんな段取りを担当できるかを伝えやすくなります。