海外営業で英語をどう使う?提案・条件調整の仕事内容と求人の見方

オンライン商談で海外の顧客に商品を提案する営業担当者

海外営業の求人に「英語を使用」とあっても、既存の取引先へ新商品を提案する仕事と、新しい顧客を探す仕事では、一日の流れが違います。応募前に、誰に商品を提案し、価格や納期をどこまで調整するかを確認しましょう。

この記事では、日本国内を拠点とする海外営業を想定し、顧客の希望を聞くところから、見積もりを出して受注後に引き継ぐところまでを紹介します。商品、商談、英文は架空の例です。権限や手続きは会社によって異なります。

海外営業は聞き取り・提案・条件調整を担う

商品見本と提案資料を見比べる手元
工程 営業が確認すること 英語を使う場面
相談を受ける 用途、必要な数量、必要な時期 電話や会議で顧客の希望を聞く
提案する 希望に合う製品、価格や納期の見通し 資料を送り、製品の違いや選択肢を説明する
条件を調整する 変更への対応、社内で承認できる範囲 相手の要望と自社から提示できる条件を伝える
合意後に引き継ぐ 注文、仕様、期限、未確認事項 書面にして顧客と社内の担当者に共有する

営業事務は、見積書や注文書の照合、受注の登録、出荷予定の共有を担当することがあります。営業は、顧客に何を提案し、どの条件で進めるかを社内外と調整します。一人が両方を担当する会社もあるので、求人名だけで区別せず、仕事内容に挙げられた作業を読みましょう。海外営業事務の仕事内容と求人票の見方

顧客の使い方を聞き、候補を絞る

たとえば海外の販売店から「小型の商品を百点仕入れたい」と言われたとします。まず、何に使う商品か、売り場で重視する点、必要な時期を聞きます。同じ小型の商品でも、売り場の広さ、包装、付属品によって提案する品番が変わります。相手が何を優先するかと、自社がすぐに確認できることを整理します。

架空の商談では “Which is more important for this order, the delivery date or the packaging options?” と聞けます。「この注文では、納品日と包装の選択肢のどちらがより重要ですか」という意味です。二つだけを比較できないときは、両方が必要かを聞き、どの制約が動かせないかを確かめます。

商談前に商品資料を用意する場合は、紹介したい特徴を挙げるだけでなく、相手の希望に合わせて説明する順を考えます。顧客が売り場での使い方を知りたい場合は、内部の仕様に詳しくなるより先に、使う場面と候補の違いを説明します。専門の質問が出たら製品担当に確認し、分かる範囲と確認が必要な範囲を伝えます。

見積もりを提示するときは、決められる条件を確認する

提案できる商品が決まったら、品番、価格、通貨、数量、納期の見通しを社内で確かめます。同じ価格でも、費用に何が含まれるかや、いつまで条件が有効かで、顧客が比較する前提は変わります。以前の見積書を参照する場合は、今回の数量と仕様に使える条件かを確認します。見積もりを海外の仕入先に尋ねる側の例は、見積もりを依頼する英文メールの例文をご覧ください。

顧客から数量が増えるから値引きしてほしいと言われた場合、要望を聞いて、社内の承認者に判断を求める場合があります。回答が確定する前は “I’ll check what we can offer for that quantity and get back to you.” のように、何を調べて返答するかを伝えられます。確定した価格と、確認中の予定を混ぜないようにします。

納期を優先する場合は、希望日を先に聞きます。全量の手配が難しいと分かったら、先に一部だけ受け取る選択肢があるかなどを確認します。顧客の希望、自社が提示できる案、相手の回答の三つを分けて記録すると、次に誰が何を確かめるかが見えてきます。

合意したら、発注内容と未確定事項を引き継ぐ

商談の終了後は、その場で決まった内容と、後で確認する内容を整理します。たとえば品番と数量は合意し、包装は顧客が確認中という場合、確認が必要な項目を一緒に伝えます。受注を登録する担当者や倉庫が別の場合、顧客の会話だけでは仕事を始められないため、確認した条件を記録して渡します。

会議後に英語で確認を送る場合は、誰がいつまでに次の回答を行うかも書きます。以前の資料から変更された箇所があれば、日付、注文番号、変更内容が分かるようにします。前のメールと新しい案内で数字が食い違うと、担当者が誤った内容を使うことがあるため、共有前に見直します。

求人票は、新規開拓・既存顧客・営業の裁量を比較する

  • 顧客の種類。販売代理店、法人の利用者、現地のグループ会社など、誰への提案が中心かを確認します。
  • 新規と既存。新しい取引先を探すのか、既存の顧客との販売計画を調整するのか、割合を見ます。
  • 英語の手段。商談が多いか、英文の資料やメールが中心か、社内の会議にも英語を使うかを確認します。
  • 担当範囲。商品の説明、見積もり、価格の調整、注文後の対応のうち、どの段階までを担当するかを読みます。
  • 応募条件。法人営業、対象業界、英語での商談など、必須経験と歓迎経験を読み、国内勤務、出張、海外駐在の扱いも確認します。

検索では「海外営業 英語」に「既存顧客」「代理店」「メーカー」など希望する業務を加えます。「海外営業アシスタント」でも会社によって顧客への説明を担当する場合があります。「法人営業経験必須」といった条件があれば、自分が担当した顧客と業務を、実績を誇張せずに書き出します。

面接では「入社後、既存顧客と新規顧客のどちらから担当しますか」「価格や納期の調整は誰の確認を取りますか」「最初の商談には先輩が同席しますか」と聞けます。顧客の国や地域を知ると、時差を含む会議の時間帯や、連絡方法についても考えられます。

「海外営業」といっても、代理店から売れ行きを聞いて次の発注を調整する仕事と、最初の商談で製品を紹介する仕事とでは、必要な情報が変わります。代理店への連絡なら、販売実績や在庫を聞き、補充の必要がある商品を確認します。新規の商談なら、顧客が以前にどんな製品を使っていたかを聞き、提案できる範囲を示します。求人票に「営業活動全般」とだけある場合は、どちらの場面が多いかを面接で聞きます。

営業経験を伝える場合は、担当した地域だけでなく、顧客とのどの工程を引き受けたかを書きます。店頭での接客経験なら、一人で法人取引を担当したと言い換えず、相手の利用目的を聞き、候補を示して選んでもらった例を取り上げると、転職先で活かせる部分が伝わります。

応募前は、小さな提案と引き継ぎを練習する

  1. 架空の商品を二つ考え、用途、数量、出荷の条件を設定する。
  2. 顧客が最も重視する条件を英語で聞く一文を作る。
  3. 一方の商品を選び、理由と確認が必要な点を短く伝える。
  4. 商談後の社内メモを作り、合意済みと回答待ちの項目を記録する。

販売職の経験を伝える架空の記載例なら、「店頭で利用目的と予算を聞き、条件の異なる二つの商品を比較して案内しました。英語では、用途と納期を確認し、候補を提案する練習をしています」と書けます。ご自身が担当した作業と、実際に取り組んだ練習に置き換えてください。

まず担当する製品が近い求人を二件選び、求人を比べるときは、顧客の要望を聞くところから、注文後に担当者へ渡すところまでのうち、自分が経験している作業と初めて行う作業を一つずつ書きます。英語力だけでなく、どのように顧客の条件を確認したかを説明できるようにしましょう。

関連する仕事については、展示会スタッフが英語を使う場面と求人の見方もご覧ください。