異業種への転職理由を英語面接で聞かれたら、前職で担当した仕事のうち、応募先でも使える経験を一つ選びます。その経験をきっかけに、次はどの仕事を担当したいと思ったのかを伝えると、業界を変える理由と応募職種を選んだ理由がつながります。
ここでは、販売から英語のカスタマーサポートへ、一般事務から海外営業事務へ、飲食からホテル予約へ移る3つの回答例を紹介します。経歴や英文は架空の練習用です。
目次
業界を変える理由は求人票の仕事内容から考える

まず求人票を読み、入社後に担当する作業を一つ選びます。たとえばカスタマーサポートの募集に「購入後の問い合わせをメールで調査・回答」とあれば、「英語を使いたい」という希望に加え、前職で問い合わせの内容をどう確認し、どのように返したかを思い出します。相手に伝わるように質問を整理した経験も、応募先で使う力に結び付けられます。
業界と職種を両方変える場合は、未経験の仕事が何かも切り分けます。店頭案内を経験した人なら、顧客の希望を聞くことは経験済みでも、チケット管理ツールで案件を追う作業は未経験かもしれません。その場合は、経験がある部分を具体的に伝え、初めての作業は何を学び始めたかを添えられます。 英語を使う求人に未経験から応募するときの必須条件の読み方
転職理由を「前職で気づいたこと・次にしたい仕事・準備」で話す
最初に前職の作業を一文で示します。続いて「その中で、どの作業に関心を持ったか」を話し、応募先の作業に当てはめます。最後に、すでに始めた準備があれば一文加えましょう。業界に興味を持ったことだけを説明するより、入社後に取り組みたい作業を面接官が具体的に想像できます。
応募先を選んだ理由も聞かれたら、その会社の求人票で自分が注目した記載を一つ使います。「問い合わせ対応の仕事に就きたい」の次に、「この求人では、調査結果が出るまで担当として経過を伝えると読んだ」と続けられます。会社について知っている情報と、自分が面接で確認したい情報を区別して準備します。 英語面接で志望動機を話す職種別の回答例
異業種へ転職する場合の英語回答例3選
1. 店頭販売から英語のカスタマーサポートへ
In retail, I often helped customers understand their options when an item was out of stock or an order needed to be changed. I found that I enjoyed gathering the details and explaining the next step clearly. I’d like to build on that experience in a support role where I can handle customer inquiries in writing. I’ve been practicing short English replies that explain what I’ve checked and when I’ll follow up.
「販売の仕事では、在庫がない商品や注文変更について、お客さまに選択肢をご案内していました。詳しい状況を確認し、次に何をするかを分かりやすく説明する仕事にやりがいを感じました。この経験を活かし、文章で問い合わせに対応する仕事がしたいです。確認した内容と次に連絡する時期を短く伝える英文の練習をしています」という内容です。
英語接客の経験があれば、実際に話した場面を加えられます。日本語での接客をもとにする場合は、問い合わせを整理した経験と言語の練習を別々に伝えましょう。“handle customer inquiries in writing” は「顧客の問い合わせに文章で対応する」という言い方です。
2. 一般事務から海外営業事務へ
In my administrative role, I kept track of internal requests and followed up when information was missing. I realized that I enjoyed coordinating between people and making sure everyone had the latest information. I’d like to apply those skills to supporting overseas sales, especially to confirming order details and sharing updates with customers.
「一般事務では社内の依頼を管理し、不足している情報があれば確認していました。人の間に入り、関係者が最新情報を把握できるようにする仕事に関心を持ちました。その力を、注文詳細の確認や顧客への進捗連絡など、海外営業を支える仕事で活かしたいです」と説明しています。
現職で締め切りを確認するために使った管理表や連絡方法があれば、面接官から具体例を聞かれたときに説明できます。会社の内部資料を持参しなくても、受け付けた依頼をどの項目で管理し、情報が不足したときに誰へ確認していたかを言葉で示せます。
3. 飲食店からホテルの予約業務へ
At a restaurant, I handled reservations and contacted guests when we needed to confirm a change. I enjoyed making sure the booking details were accurate before guests arrived. I’d like to move into hotel reservations because I want to develop that experience with more complex bookings, including stays with different dates and room requirements.
「飲食店で予約を管理し、変更内容の確認が必要なときはお客さまへ連絡していました。来店前に予約情報を正確にそろえる業務が好きでした。日程や部屋の希望が異なる滞在など、条件の多い予約にも対応できるようになりたくて、ホテルの予約業務を志望しています」と伝えています。
ホテルの予約システムを使った経験がなければ、その場で経験の有無を正確に答えます。予約システムの名前を覚えるほか、変更前と変更後の条件、対応が確定したかを分けてメモする練習ができます。たとえば架空の予約を作り、宿泊日だけを変更する場合に、人数や部屋の種類をそのまま引き継いだかも確認します。
「入社後に何を学ぶ必要がありますか?」への答え方
“What would you need to learn first?” と聞かれたら、仕事を想像したうえで、最初に覚えたい手順を一つ挙げます。サポート職なら “I’d first need to learn which requests I can handle myself and when I should escalate a case.” と答えられます。「自分で対応できる依頼と、上司や別の担当に引き継ぐべき場合の区別をまず学ぶ必要があります」という意味です。
応募先について推測したことを事実として話し切らず、面接で教えてもらった情報を受けて答えを調整します。たとえば一次対応だけの求人だと分かったら、調査結果を最後まで担当することを前提にした回答を使わず、最初に何を聞き取り、次の担当へどの情報を渡せるかを説明します。
自分の経験で回答を作る手順
紙を左右に分け、左に前職の作業、右に応募先の作業を書きます。「店頭で購入履歴を確認する」と「サポートツールで注文履歴を調べる」のように、対象が似ている組み合わせを探します。そこで共通する手順を一つ選び、新しい職種で伸ばしたい部分を加えましょう。
練習では、前職で何をしたか、次にどの仕事をしたいか、どこから学び始めるかを各一文で話します。最後に「その作業をした具体例はありますか?」と聞かれたつもりで、自分で担当した場面をもう一つ用意しておくと、応募先に沿って詳しく説明できます。

