展示会後に英語でお礼メールを送るときは、来場した展示会やブースを示し、会場で話したことを一つ思い出せる形で書きます。資料を約束した相手には資料を送り、商談を希望した相手には日時の候補を示します。ブースで応対した人と返信する担当が異なる場合は、相手に分かるように引き継ぎます。
以下の展示会名、社名、日程は架空です。名刺や来場者情報を使う場合は、自社と主催者の連絡・利用ルールに従ってください。
目次
来場時のメモからメールの目的を決める

名刺や来場者の記録と、ブースで話した内容を照合します。聞かれた商品、説明した仕様、送ると約束した資料、次の連絡の担当を確認しましょう。相手が製品の資料だけを希望していた場合は、まずその資料を送ると話の続きが分かります。
会場で答えられなかった質問が残っている場合は、担当に確認してから回答するか、いつ返事を送れるかを一文で示します。ブースでの受付や商談補助を担当するときは、来場時の記録が後の連絡にも役立ちます。 展示会スタッフが英語を使う場面と仕事内容
展示会後のお礼を英語で伝えるメール例文3選
1. 来場のお礼と約束した資料を送る
Subject: Product Guide from the Tokyo Trade Expo
Dear Ms. Lee,
Thank you for visiting our booth at the Tokyo Trade Expo. You asked about the dimensions and weight of our compact display stand. I’ve attached the product guide we discussed. The dimensions and weight are listed on page 3.
Please let me know if you’d like any other specifications.
Best regards,
Yuki Tanaka
「東京トレードエキスポで弊社ブースにお越しいただき、ありがとうございました。小型ディスプレイスタンドの寸法と重量についてご質問いただきました。お話しした製品ガイドを添付しました。寸法と重量は3ページに記載されています。ほかの仕様も必要でしたらお知らせください」という内容です。資料の版やページが変わっていたら、送る前に実際の添付を開いて確かめます。
2. 会場で相談した商談の日程を提案する
Subject: Follow-up on the Display Stand Demo
Dear Ms. Lee,
It was a pleasure speaking with you at the Tokyo Trade Expo. You mentioned that your team would like to see how the stand folds for storage. We’d be happy to show you in a 20-minute online demo.
Would June 18 at 10 a.m. or June 19 at 3 p.m., Japan time, work for you? If neither time is convenient, please let me know a time that suits you.
Best regards,
Yuki Tanaka
「展示会ではお話しできてうれしく思います。収納するときにスタンドをどう折りたたむか見たいとおっしゃっていました。20分のオンライン実演でご紹介できます。日本時間の6月18日午前10時、または6月19日午後3時はいかがでしょうか。どちらも難しければご都合のよい時刻をお知らせください」と伝えています。相手が海外にいる場合は、日付とタイムゾーンをセットにします。
3. 詳しい質問を担当者へ引き継ぐ
Subject: Follow-up on Your Delivery Question
Dear Ms. Lee,
Thank you for speaking with us at the Tokyo Trade Expo. I’m following up on your question about delivery to Singapore. I’ve copied my colleague Mei Sato, who handles shipping inquiries for that region.
Mei will check the available options and get back to you by June 19.
Best regards,
Yuki Tanaka
「展示会でお話しいただき、ありがとうございました。シンガポールへの配送についてのご質問でご連絡しています。その地域の配送の問い合わせを担当する佐藤メイをCCに入れました。利用できる方法を確認し、6月19日までにメイからお返事します」という内容です。担当者が返事をする日を添えるなら、先に本人と日付を合わせます。
問い合わせの続きがある場合は、社内に確認内容を渡す
営業担当へ引き継ぐなら、会場で相手が話した納入先や必要時期、渡した資料、次に回答してほしい質問をまとめます。見積条件が決まっていない場合は、数量や配送先など、どの情報が不足しているかを明確にします。営業担当がすでに相手へ連絡している可能性があれば、同じ要件で二重に送らないよう確認します。 海外営業で英語を使う提案と条件調整の仕事
返事を待っている質問が複数あるときは、答えがそろった項目だけ先に返すか、いつまとめて回答できるかを担当者と相談します。“We’re still checking the lead time and will send you an update by Friday.” なら、「納期はまだ確認中で、金曜日までに進捗をお知らせします」と伝えられます。
送信前にブースでの約束と本文を照らし合わせる
展示会名、宛先、対象製品、約束した連絡内容が、来場時のメモと一致するかを見直します。資料を送るならファイルと版を、商談を提案するなら候補日時とタイムゾーンを、担当者へ引き継ぐなら担当者名と回答の目安を確認しましょう。見積書を送る場合は、適用される数量や通貨も見直します。お礼のあとに、相手が次に確認したり返事をしたりすることが一文で読めれば、会場での話を続けやすくなります。

