留学経験は履歴書にどう書く?交換留学・語学留学・海外大学の記載例

「留学経験を履歴書に」の文字と、机で履歴書を書く人のイラスト

留学から帰って履歴書を作るとき、「語学学校は学歴欄に入れる?」「交換留学の終了は卒業と書いていい?」と迷うことがあります。海外で学んだ事実を伝えるには、学校の種類、在籍していた期間、留学の形態を整理してから、履歴書の中で読み手が追いやすい位置に置きましょう。

ここでは、日本国内の企業に提出する日本語の履歴書を想定し、交換留学、語学留学、海外の大学を卒業した場合の書き方を紹介します。以下の学校名と日付は説明用の架空の例です。応募先に指定の欄や記入ルールがある場合は、その指示に沿って記載してください。

履歴書を書く前に、留学の年表を作る

留学の証明書とメモを机に広げて年月順に整理する人のイラスト

最初に、手元の成績証明書、在籍証明書、修了証などを確認し、日本の学校と海外の学校の名称、留学の開始・終了年月、在籍形態を一枚にまとめます。渡航した日と授業が始まった日が違う場合は、履歴書に載せる期間が何を指すのかを決めてください。留学期間として授業に参加した期間を書くなら、旅行や帰国準備で現地にいた日数まで含める必要はありません。

日本の大学に在籍したまま留学した場合は、日本での入学と卒業の間に海外で学んだ期間を置くと流れが伝わります。休学して渡航した場合は、大学が記録している休学期間と語学学校のコース期間を別々に確認します。復学と卒業に関する日付もそろえておくと、面接で聞かれたときに説明できます。

留学の形態 確認する情報 履歴書で伝えること
交換留学 所属大学、受入大学、在籍形態、実際の留学期間 日本の大学に在籍しながら、受入大学で学んだこと
語学留学 学校名、コース名、受講期間、修了の有無 どのコースでいつ学んだか。学歴欄、留学欄、自己PR欄などから書式に合う場所を選ぶ
海外の大学への正規留学 大学・学部等の名称、入学年月、卒業年月、学位 正規課程での在籍と、卒業・学位取得の状況

交換留学は、日本の学校と海外で学んだ期間をつなげて書く

日本の大学に在籍したまま交換留学した場合は、学歴の時系列の中に「交換留学」と入れると、受入先に正規入学した場合と区別できます。留学先の学部名やプログラム名が分かるなら、職種に関係する内容に絞って付記しても構いません。

2021年4月 青葉国際大学 国際学部 入学
2023年9月 カナダ・ノースリバー大学へ交換留学(2024年5月まで)
2025年3月 青葉国際大学 国際学部 卒業

受入大学から成績表が出ていても、学位を取得していなければ、例のように留学の形態と期間を書きます。卒業前に応募する場合は、日本の大学の行を実際の状況に合わせて「卒業見込み」にします。プログラムが途中で変更になった場合は、現在の予定と確定済みの日付が混ざらないように整理しましょう。

語学留学は、受講したコースと期間が伝わる言葉を選ぶ

語学学校で英語や英語以外の言語を学んだ場合は、学校名だけでは何を学んだか伝わりにくいことがあります。「一般英語コース」「韓国語集中コース」など、受講内容が分かる短い説明を添えましょう。留学専用欄がある書式では、その欄に記載する方法があります。専用欄がない書式では、大学在学中の活動として学歴の流れに一行添えたり、応募先との関連が強い内容を自己PR欄で取り上げたりできます。

2020年4月 みどり大学 経営学部 入学
2022年9月 韓国・ハヌル語学センター 韓国語集中コース受講(2023年2月まで)
2025年3月 みどり大学 経営学部 卒業

この例で「受講」としているのは、学んだ事実と期間を伝えるためです。修了証があり、修了したことを記載したい場合は「修了」と書けます。学位を授与する課程で「卒業」した場合とは扱いが異なるので、学校が発行した書類に合わせて表現を選びましょう。

社会人になってから短期間留学した場合

退職後に語学留学した場合は、前職を退職した年月と、留学を始めた年月を確認します。指定の留学欄があるなら、受講したコースと期間を記入します。欄がなければ、自己PRや職務経歴書の補足に「2024年6月〜8月、オーストラリアの語学学校で一般英語コースを受講」と一文添える方法もあります。短期留学を自己PRに入れるかは、応募職種で使う語学や仕事内容に関連づけて話せるかで判断できます。

ワーキングホリデー中に現地で仕事をした経験もある方は、ワーホリ経験を履歴書に書くときの記載例を参考にしてください。語学学校の受講期間とは別に、勤務先と勤務期間を確認しておくと、応募書類全体で時系列がそろいます。

海外の大学を卒業した場合は、学校名と課程を明記する

海外の大学に正規入学した場合は、学歴欄に入学年月と卒業年月を書きます。応募先が学位の確認を求める場合や、専攻と業務の関係が強い場合は、証明書に載っている学位名も併記できます。正式名称が長いときは、国名と大学名を先に書き、必要なら原語の名称を添えると読み手が確認しやすくなります。

2020年9月 英国・ウェストフィールド大学 経営学課程 入学
2023年7月 英国・ウェストフィールド大学 経営学課程 卒業(学位取得)

学位授与日と最終授業日が異なる場合は、学校が示す卒業・学位授与の日付と、応募先の記入指示を照らし合わせましょう。卒業要件を満たしたかまだ確定していない段階では、状況に沿った表現にします。正式な学位名を日本語に置き換えることに迷うときは、証明書の原語表記を残す方法もあります。

自己PR欄では留学中に取った行動を一つ伝える

学歴や留学欄で期間と所属を書いたら、自己PR欄では、応募先に関係する場面を一つ選びましょう。語学で何を話したかだけでなく、自分がどう確認し、相手と作業を進めたかを書くと、入社後に活かせる経験が具体的になります。たとえばカスタマーサポートを希望するなら、曖昧な質問を聞き直して状況を整理した場面。事務職なら、提出期限や担当範囲を確認してグループ課題を進めた場面が候補になります。

交換留学中のグループ課題では、分担が曖昧で作業が重なったため、担当と期限を英語で確認し、共有表にまとめました。変更が出たときは表を更新し、次に対応する人へ連絡しました。貴社の事務職でも、担当者間で必要な情報をそろえ、抜けのない引き継ぎに活かしたいと考えています。

この自己PRは架空の例です。自分が実際に担当した作業、使った言語、応募先で活かせる場面に置き換えてください。留学以外の実務経験の方が応募職種に近ければ、そちらを自己PRに使い、留学は学んだ内容が分かる形で履歴書に残す方法もあります。応募先の絞り込みや面接の準備まで進めたい方は、留学帰国後の就職活動ガイドも参考にしてください。

履歴書の欄が小さい場合は、まず学校名と期間を残しましょう。授業の内容や課題の成果は、応募理由と関係するものを選び、自己PRや面接で補足できます。

提出前に照合しておきたい5項目

  • 留学先の名称と開始・終了年月が手元の書類と合っているか。
  • 交換留学、受講、修了、卒業の表現が実際の在籍形態に合っているか。
  • 休学・復学の時期と留学期間を取り違えていないか。
  • 履歴書、職務経歴書、応募フォームの年月がそろっているか。
  • 学んだ内容と自分が取った行動を、面接で一分ほどで説明できるか。

最初から自己PRの文章を完成させようとすると、年月や学校名を確認する作業が後回しになりがちです。まずは証明書を見ながら留学の年表を一枚作り、その中から履歴書に載せる事実を選んでください。次に、求人票を見て、応募先で活かせそうな経験を一つ添えれば、同じ留学経験でも志望職種に合った伝え方になります。

応募書類で留学中の行動を伝える方は、留学経験を自己PRにする職種別の例文も参考にしてください。

英語試験の結果も書く方は、履歴書にTOEIC・英検・IELTSを記載する方法も参考にしてください。

関連する求人を探している方は、英文履歴書の構成と職歴・語学力の記載例もご覧ください。