英語の面接日程メールへの返信例文3選|候補を選ぶ・別日を頼む・確定する

英語の面接日程のメールに返信する応募者

英語で面接候補日の連絡が来たら、まず「提示された候補を選ぶ」「どの候補も難しいので別日を出す」「確定した日程を確認する」のどれに当たるかを見ます。同じお礼の一文を使えても、相手に次にしてほしいことは段階ごとに違います。

この記事では、求人に応募した人が採用担当へ送る英語の返信を、三つの場面で紹介します。日付と氏名は架空です。採用システムで候補を選ぶなど、返信方法に指定がある場合は、その案内を優先してください。

返信する前に、相手が何を求めているか確認する

カレンダーと面接の案内を照合する手元
採用担当からの連絡 返信に入れる情報 次の動き
候補日が二つ以上ある 選んだ日付、開始時刻、タイムゾーン 採用担当からの確定連絡を待つ
提示された日程に参加できない 難しいことと、参加できる別の候補 候補の中から調整してもらう
日程が確定したと知らされた 出席できること、必要なら不明な項目 当日の参加方法を確認する

「都合がいい時間を教えてください」という依頼に “Thank you for your email.” とだけ返信しても、相手は面接を設定できません。お礼のあとに、選んだ候補や別の候補を一文で書きます。複数人の予定を合わせる側の例文は、時差のある日程調整の英文メールでも確認できます。

例文1 提示された候補から一つ選んで返信する

Dear Ms. Parker,

Thank you for inviting me to interview for the Office Assistant position. May 14 at 10:00 a.m. Japan Standard Time works for me.

I look forward to your confirmation.

Kind regards,
Mai Tanaka

「事務アシスタント職の面接にお招きいただき、ありがとうございます。日本標準時の5月14日午前10時で参加できます。ご確定の連絡をお待ちしています」という意味です。“works for me” は、その日時なら都合がつくことを伝える表現です。相手が日時を確定する方式であれば、こちらから一つ選んだだけで確定したとは扱いません。

候補が両方とも可能なら、一つを希望として示し、もう一つも可能と添えられます。“My preference is May 14 at 10:00 a.m. JST, but I’m also available on May 15 at 2:00 p.m. JST.” と書くと、優先したい候補と代替できる候補が分かります。候補の一部しか参加できない場合は、参加できる時間帯を明記します。

例文2 提示された候補が難しく、別の日程を頼む

Dear Ms. Parker,

Thank you for inviting me to interview. Unfortunately, I’m unavailable at the proposed times. Would either of the following times be possible?

  • May 16, 10:00 a.m. to noon JST
  • May 19, 2:00 p.m. to 4:00 p.m. JST

If neither option works for your team, I’d be happy to consider another time.

Kind regards,
Mai Tanaka

「ご提示の時刻には参加できません。以下のいずれかは可能でしょうか。どちらも難しければ、別の時刻を検討します」という内容です。都合が合わない事情を細かく説明する必要がなければ、参加できないことと代わりの候補を短く伝えます。受付時間の幅を出す場合は、その時間帯に面接を開始できるのか、時間帯の中で終える必要があるのかが読み取れるようにしましょう。

一度決まった面接を変更したい場合は、最初に現在の日時を示します。書き換え用の例なら “I’m writing to ask whether we could reschedule the interview currently set for May 14 at 10:00 a.m. JST.” と書けます。候補を提示しても、相手から変更の返答が届くまでは、元の予定が変更されたと考えないようにします。

例文3 面接の確定連絡に返信する

Dear Ms. Parker,

Thank you for confirming the interview. I’ll attend online on May 16 at 11:00 a.m. JST. I’ve received the meeting link and will use it to join.

I look forward to speaking with you.

Kind regards,
Mai Tanaka

「面接日程のご確定ありがとうございます。5月16日午前11時、日本標準時にオンラインで参加します。会議リンクを受け取りましたので、そちらから参加します」という内容です。参加用リンクがまだ届いていなければ、受け取ったとは書きません。必要なら “Could you let me know how to join the interview?” と参加方法を尋ねます。

対面の面接なら、案内された建物と会場が分かるかを確かめます。場所が不明な場合は、受付の場所、住所、当日の連絡先のうち、足りない情報だけを質問します。持ち物や事前課題について説明がある場合は、その指示に従い、必要な返事があるかを確認します。

日付と時刻は、相手が示したタイムゾーンと照合する

海外の担当者が設定している場合は、自分のカレンダーに表示された時刻と、文面に書いてある時刻が別の地域のものかもしれません。返信では “May 16 at 11:00 a.m. JST” のように月名、日付、時刻、タイムゾーンをセットで書けます。相手の時刻に変換して併記する場合は、その日付の時差を確認し、日付が前日や翌日にずれていないかも見ます。

メールの本文とカレンダーの招待で時刻が異なる場合は、どちらかを推測で採用せず、日時を確認します。たとえば “Could you confirm whether the interview starts at 10:00 or 11:00 a.m. JST?” と、差がある二つの時刻を示して尋ねられます。面接が終わったあとの連絡は、英語面接後のお礼メールの書き方をご覧ください。

返信の件名は、元のメールに返信する場合は原則としてそのまま使えます。新しく送る場合は、面接の調整であることと、応募職種が分かる語を入れます。複数の選考を受けているときは、別の会社の職種名を残していないかも確かめましょう。

送信前に、次に動く人と連絡内容を確認する

  1. 応募職種と宛名のつづりを、元の連絡と照合する。
  2. 候補の回答か、別日程の依頼か、確定連絡への返事かを確認する。
  3. 開始時刻とタイムゾーンを見直し、必要なら日付と曜日を照合する。
  4. オンラインのURLや対面の会場など、当日に必要な情報を確認する。

返信の文面で迷ったら、次に採用担当者が行う作業を考えます。候補を選んでほしい場合は、自分が参加できる日程を示します。確定連絡を受けているなら、参加する日時と方法を確認します。余分な説明を足す前に、その一文だけで相手が次に何をすればよいか分かるか、読み返しましょう。

また、メールを読み直したあとで予定表に登録する場合は、選考中の候補と確定した予定を区別します。たとえば候補の段階では仮予定として扱い、確定したら日時と参加方法を更新します。別の日への変更を依頼した場合も、以前のリンクや会場をそのまま使うのか、新しい案内が届くのかを確認してください。