アルバイト経験を英文履歴書に書くには?販売・飲食・受付の記載例

アルバイト経験を英文履歴書にまとめる応募者

アルバイト経験を英文履歴書に書くときは、勤務先、職種、期間を示してから、応募先と関係のある業務を箇条書きにします。販売から受付へ応募するなら、商品知識を説明するより、来店客の希望を聞いて担当者につないだ経験を先に書けます。勤務形態を伝える場合は、職種名の後に “Part-time” と添えます。

この記事では、販売・飲食・受付の記載例を紹介します。勤務先、日付、業務内容は架空です。自分が経験した作業と実際の経歴に合わせて置き換えてください。

アルバイトを英文履歴書のどこに書く?

飲食店の受付で予約を確認するアルバイトスタッフ

ほかの勤務経験と一緒に載せる場合は “Work Experience” の欄に置きます。販売スタッフなら “Retail Sales Assistant (Part-time)” のように書くと、職種と勤務形態の両方が伝わります。会社や施設が英語名を公表していれば、その表記を使います。年月や所在地を添える場合は、ほかの職歴と同じ形式にそろえましょう。

職歴が複数あるときは、求人票を読み、応募先で行う作業に近い経験を探します。受付と予約管理の求人なら、飲食店で座席の予約を変更した経験を使えます。販売に応募するなら、希望の商品を探して在庫を確かめた話を選べます。履歴書全体の構成は、基本の書き方も参考にしてください。 英文履歴書の構成と職歴の書き方

アルバイト経験を載せる英文履歴書の例文3選

販売|商品案内と在庫確認

Retail Sales Assistant (Part-time)
Maple Home Store, Tokyo | Apr 2024–Mar 2025

  • Helped customers compare products and checked stock availability before confirming pickup options.
  • Updated shelf labels and reported discrepancies between the labels and the inventory system.

「商品を比較するお客さまをサポートし、受取方法を案内する前に在庫を確認した」「棚の表示を更新し、在庫システムの情報との違いを報告した」という記載です。レジ業務が中心なら、会計や精算で担当した範囲に書き換えます。英語で質問に答えた経験があれば、“Answered basic product questions in English.” と、実際に英語を使った業務を添えられます。

飲食|予約受付と次のシフトへの引き継ぎ

Restaurant Server (Part-time)
Harbor Table, Yokohama | Jun 2023–Feb 2025

  • Confirmed table reservations, updated arrival times, and shared changes with the next shift.
  • Checked special requests with the kitchen before confirming options with guests.

「席の予約を確認し、到着時刻を更新して次のシフトに共有した」「お客さまに選択肢を伝える前に、個別の依頼について厨房に確認した」という内容です。予約管理や担当者間の連絡を任された経験は、事務や受付へ応募する際にも使えます。たとえば予約に関する電話だけを受けていたなら、どの情報を確認して次の担当へ渡したかを書きます。

ワーキングホリデー先で働いた経験を書く場合も、現地で使われていた職種名に加え、何を英語で行ったかを整理します。勤務先を知らない読み手にも伝わるよう、接客・予約・精算のうち自分が担当した場面を示しましょう。 ワーホリ経験を職務経歴書に載せる例

受付|来訪者を確認し担当者につなぐ

Reception Assistant (Part-time)
Oak Learning Center, Osaka | Sep 2024–Present

  • Greet visitors, confirm their appointment times, and notify the appropriate staff member.
  • Keep the reception schedule up to date and record changes for the next shift.

「来訪者を迎え、予約時刻を確認し、該当の担当者に取り次ぐ」「受付予定表を更新し、次のシフトに向けて変更を記録する」という例です。現在も担当している作業なので “Greet” や “Keep” のように現在形を使います。退職した職場の経験なら “Greeted” や “Kept” のように過去形で書きます。

短期・掛け持ちの経験は期間と役割を明確にする

短期の仕事なら、実際に勤務した年月を示します。イベント期間だけ雇われた場合は “Event Assistant (Temporary)” と書けます。短い期間でもパートタイムの勤務だった場合は、その点も実態に合わせて表記します。雇用形態や職種名が分からなければ、契約書や募集時の案内を確かめます。同じ英語の職種名でも担当範囲は職場ごとに違うので、箇条書きで内容を補いましょう。

同じ時期に二つの職場で勤務していた場合は、実際の期間が重なっていてもそのまま記載できます。店名と期間を別々に書き、それぞれの仕事の中で応募先に近い経験を選びます。週に何時間勤務したかは、応募先から尋ねられたり、働き方を説明するのに関係したりする場合に、確認できる数字を添えます。

件数が分からなくても担当した作業を書ける

来店者数や売上を記録していない場合は、どの情報を確認し、そのあと何をしたかを書きます。「商品を案内した」なら、違いを説明したのか、在庫や取り寄せにかかる日数を確認したのかを思い出します。「予約を管理した」なら、受付から変更を反映して引き継ぐまで、どこを担当したかを一行にできます。

数字を載せる場合は、その数字が何を表しているかを確かめます。店舗全体の受付数と、自分が担当した予約の件数では意味が異なります。数字を書かなくても “Processed bookings and recorded changes for the next shift.” のように、担当した一連の作業は説明できます。

提出前に勤務先・期間・箇条書きを見直す

勤務先、期間、勤務形態が職歴メモと一致しているか確認します。次に求人票を見ながら、応募先で必要な仕事とつながる例が一つ読めるかを見直しましょう。面接で “What did you do in that role?” と聞かれたら、箇条書きの一行をもとに、誰と連絡を取り、何を確認したかを言葉で説明できるように準備します。