英語を使う物流事務の求人には、海外の拠点や輸送会社に連絡し、荷物の予定を確認する仕事があります。「国際物流」「貿易事務」「輸出入オペレーション」など、求人名はさまざまです。探すときは、誰と連絡し、輸送のどの段階から担当するのかを読みましょう。
ここでは、輸送を手配し、途中の進捗を確認し、到着に合わせて荷物を受け渡す仕事を紹介します。業務と英文は架空の例です。連絡相手や責任範囲は、勤務先が荷主、物流会社、倉庫などのどの立場かによって変わります。
目次
物流事務は、荷物の状態と次の作業を関係者につなぐ

| 工程 | 確認すること | 連絡相手 |
|---|---|---|
| 手配前 | 数量、梱包、引き取り場所、希望する日程 | 荷主、仕入先、輸送会社 |
| 輸送中 | 引き取り、出発、到着の予定と実績 | 海外拠点、輸送会社、社内担当者 |
| 到着前後 | 貨物を受け取れる時期、倉庫への納品予定 | 倉庫、国内配送、荷主 |
| 変更時 | 以前の予定との差、影響する荷物、次の確認先 | 予定を見直す必要がある関係者 |
たとえば国内の倉庫へ部品を届ける場面では、海外拠点に引き取りの時刻を確認し、輸送会社から最新の予定を受け取り、倉庫へ入庫の見通しを伝えます。物流会社への連絡が英語でも、倉庫への申し送りや社内の記録は日本語という場合があります。英語で何を伝えるかは、相手によっても異なります。
貿易事務と物流事務の業務は、会社によって重なります。輸出入の書類や取引条件の確認も担当する求人と、輸送手配、追跡、倉庫への連絡を主に担当する求人を、仕事内容から読み分けてください。貿易事務の仕事内容と英語を使う場面
手配前は、どの荷物をいつ引き取れるかを確認する
荷物を引き取る手配には、貨物の識別番号、梱包数、受け取り場所、引き取り可能な時間などが必要になります。たとえば発注は百点でも、倉庫では十箱として引き渡す場合があります。「百」という数字だけを先方へ渡さず、商品点数と箱数のどちらかを確かめて記録します。
仕入先から「金曜日に準備できます」と来た場合、その日が生産完了日か、梱包が終わり倉庫から引き取れる日かを確認しましょう。引き取りの見通しが変われば、倉庫や国内配送にも影響する場合があります。社内へ共有する際は、相手から返答が来ている項目と、確認中の項目を分けると、予定を立てる人が判断しやすくなります。
輸送中は、予定と実績を別々に記録する
貨物を引き取ったあと、出発予定日と実際に出発した日が異なる場合があります。到着予定も輸送中に変わることがあるため、いつ、どの会社の情報を確認したかを記録します。たとえば「火曜出発の予定」と「火曜に出発済み」を同じ欄で扱うと、どの情報を関係者へ伝えてよいか分からなくなります。
海外担当者に確認する架空の英文なら “Could you confirm whether shipment ABC123 has departed? If it has, please share the latest estimated arrival date.” と書けます。「貨物ABC123がすでに出発したか確認していただけますか。出発済みなら、最新の到着予定日をお知らせください」という意味です。荷物の番号と、知りたい時刻が予定か実績かを明確にします。出荷予定を確認する英語メールの例文
予定に遅れが出たときは、遅れを知った時点で、影響する注文と次に確認できるタイミングを記録します。最新の着日がまだ分からないときは、「出発時刻は変更済み、到着は回答待ち」など、確定した情報と未確認の情報を分けて、倉庫や営業が次の対応を検討できるようにします。
到着前後は、倉庫が受け取れる状態かを確かめる
港や空港へ到着した時刻と、日本国内の倉庫が入庫できる時刻は別です。荷物の受け渡しに必要な手配や確認があるため、到着予定をそのまま納品予定として共有しないようにします。倉庫へ連絡する場合は、受け入れ可能な日付と時間帯、荷物を特定する番号、箱数など、先方が必要とする項目をそろえます。
届いた荷物の数量に差があった場合は、出荷時の明細と倉庫で確認した数量を区別し、品番や箱番号と一緒に伝えます。たとえば「手配上は五箱、到着時の記録は四箱。残り一箱の所在は輸送会社へ確認中」と書けば、別の担当者も次に何を確認するか分かります。不足や破損への対応を誰が決定するかは、自社の手順で確認します。
予定を変更するときは、伝言の順番も考える
たとえば、納品が翌日にずれる見通しになった場合、まず倉庫に翌日の受け入れ枠があるかを確認し、営業にはまだ日時が確定していないことを共有します。新しい納品日時が確定したら、旧予定を取り消したか、変更を知る必要がある人全員に連絡したかを確かめます。連絡が同時に進む職場では、誰がどの返信を待つかを記録すると、何度も同じ照会を送ることを防げます。
採用前に倉庫との連絡経験を伝えるなら、連絡の回数より、変更を知ったときに何を確認し、どの順に知らせたかを説明しましょう。実際に残した記録の項目を思い出しておくと、求人の仕事と具体的に比べられます。
求人票では、勤務先の立場と担当工程を読む
- 勤務先の立場。荷物を依頼する側か、輸送を手配する側か、倉庫で受け取る側かを見ます。
- 担当する輸送。航空、海上、国内配送のどれを扱い、手配、追跡、到着後の引き継ぎのどこまで任されるかを確認します。
- 語学の手段。英語のメールや連絡表が中心か、電話での問い合わせや海外拠点との会議があるかを見ます。
- 経験と勤務条件。物流や貿易の経験は必須か、受発注や在庫管理の経験でも応募できるかを読みます。時間帯や引き継ぎ相手も確認します。
検索では「物流事務 英語」に、希望地域や「輸送手配」「海外拠点」「貨物追跡」などを加えます。求人名が「貿易事務」でも、業務の説明に輸送の予約、倉庫との連絡、出荷予定の管理が含まれていることがあります。英語力に加え、正確な入力、数字の照合、変更を先に共有した経験も応募書類に示せる場合があります。
面接では「入社後、どの工程から担当しますか」「海外拠点への連絡はメールと電話のどちらが多いですか」「遅延を把握した場合、代わりの手段を誰が決めますか」と聞けます。仕事の境目が分からなければ、実際に多い案件を一つ挙げてもらうと、受け取りから引き継ぎまでの流れを想像できます。
応募前に、一件の輸送予定を整理してみる
架空の荷物に番号を付け、予定する引き取り日、出発日、到着日、倉庫への納品日を表にします。そのあと「出発前に一日遅れると連絡を受けた」という設定を加え、どの情報が確定し、どこへ次の見通しを尋ねるかを書きます。変更の影響を倉庫へ伝えるための短い日本語メモも作ります。
- 箱数と商品の個数を別々に書く。
- 予定と実績を分け、連絡を受けた日時も記録する。
- 輸送会社へ、貨物番号と確認点を書いた短い英文を用意する。
- 次の担当者が何を待っているか分かる引き継ぎを一文にする。
在庫管理の経験がある方の架空の応募書類なら、「前職では発注内容と倉庫の入庫記録を照らし合わせ、差があれば担当者へ連絡していました。国際物流の仕事に向け、荷物番号と確認点を入れた英文の照会を練習しています」と書けます。実務で使った言語、実際に行った作業、練習中の内容は、ご自身の経験に合わせてください。
二つの求人を並べて、最初に受け取る情報と最後に渡す情報を書いてみましょう。どちらも英語を使う求人でも、輸送の連絡調整と書類の確認のうち、どの作業に時間を使うのかが見えてきます。
遅れを取引先へ知らせる場合は、納期遅延を知らせる英語メールの例文も参考にしてください。

