セミナーや展示会の会場が変わったら、英語の連絡では、イベント名と新しい会場を最初の数行で伝えます。日時が同じなら、その点も明記します。住所ごと変わるときは移動方法を、同じ建物内で部屋だけが変わるときは階と受付の場所を添えましょう。旧会場に向かっている参加者がいる場合は、当日使える案内も確認します。
以下のイベント名、場所、日時は架空です。実際の会場や参加者への連絡手段に合わせて書き換えてください。
目次
会場・受付・開始時刻のどこが変わるか整理する

会場名だけでなく、住所、建物名、階、受付の場所を確かめます。同じ建物に似た名前のフロアや部屋がある場合は、地図や入口の案内と照合します。開始時刻と受付開始時刻が異なる場合は、両方を書くか、参加者が到着すべき時刻を明確にします。
メールとイベントページの情報が一致するように、最新の案内を社内でそろえます。取引先との会議などで時刻も変える場合は、新旧の日時を別に示します。 英語で会議の日時を変更するメール例
会場変更を知らせる英語メール例文3選
1. 同じ建物で会議室だけが変わる
Subject: Room Change for the June 12 Product Seminar
Dear Participants,
The June 12 Product Seminar will now take place in Room 402 on the fourth floor, instead of Room 205. The building and the 2 p.m. start time remain the same.
Please check in outside Room 402 from 1:30 p.m.
Best regards,
The Event Team
「6月12日の製品セミナーは、205号室から4階の402号室に変更になりました。建物と午後2時の開始時刻は同じです。午後1時30分から402号室の前で受付を行います」という内容です。部屋番号だけでは経路が分かりづらい場合は、フロアと目印を加えます。受付の場所も変わるなら、入口からどこへ向かうかを書きます。
2. 会場の建物と住所が変わる
Subject: New Venue for the June 12 Product Seminar
Dear Participants,
The June 12 Product Seminar has moved to the Harbor Conference Center. Please go to the new venue instead of the Maple Hall location shown in the original invitation.
The seminar will still begin at 2 p.m. The updated map and directions are attached. Please use the north entrance and follow the signs to the registration desk.
Best regards,
The Event Team
「6月12日の製品セミナーはハーバー・カンファレンスセンターに移りました。最初の案内に書かれたメープルホールではなく、新しい会場へお越しください。開始は午後2時のままです。更新した地図と行き方を添付しています。北側入口から入り、受付への案内表示に従ってください」という例です。実際に送る際は、新しい住所と地図リンクを本文に加え、リンク先の建物名や入口が一致するか確認します。
3. 当日に旧会場へ向かった人へ連絡する
Subject: Today’s Seminar Has Moved to Room 402
Dear Participants,
Today’s seminar has moved from Room 205 to Room 402. If you are already near Room 205, please take the elevator to the fourth floor and follow the signs to Room 402.
If you need help finding the room, please ask the information desk on the second floor.
Best regards,
The Event Team
「本日のセミナーは205号室から402号室へ移りました。すでに205号室付近にいる方は、エレベーターで4階へ上がり、402号室の案内に従ってください。場所が分かりにくければ、2階の案内カウンターへお尋ねください」という内容です。当日に知らせる場合は、相手がすぐ使える案内手段を選びます。すでに旧会場にいる人向けに、現地の案内担当にも同じ情報を渡します。
移動に時間がかかる場合は、受付や開始時刻を確認する
新しい建物が離れている場合は、参加者が移動に必要とする時間を運営担当と確認します。遅れた参加者を受け付ける場合は、どこに連絡すればよいかを案内します。参加できなくなった人がいる場合も、返金や別日参加の対応が可能かを確認し、分かっている範囲を伝えます。
当日の受付では「古い案内を見て来た人か」「もう新しい会場へ移動中か」で、次に説明する内容が変わります。展示会での受付やブース案内の仕事でも、主催側の情報を照合して参加者へ伝える場面があります。 展示会スタッフが英語を使う受付・案内の仕事
受付場所だけが変わり、講演の部屋は同じ場合は、“Please check in at the north entrance. The session will still be held in Room 402.” と伝えられます。「北側入口で受付を済ませてください。セッションは引き続き402号室で行います」という意味です。来場者と出展者で入口が異なる催しでは、どちら向けの案内かを件名にも入れます。移動に支援が必要な人には、使える経路と問い合わせ先を運営担当に確認してから伝えます。
送信前に、旧情報が残っていないか見直す
件名、本文、添付資料、地図、参加ページの会場名を確認します。古い地図が閲覧できる状態なら、最新版がどれか分かるようにします。連絡前の確認では、参加者が「何が変わったか」「どこへ向かうか」「何時に行くか」の三つを読み取れるかを見直しましょう。

