英語で会議の欠席を伝えるときは、会議名と日時を示し、参加できないことを最初に書きます。そのうえで、代理の人が出席する、コメントを事前に送る、議事録を後で確認するなど、次に取る行動を伝えます。自分が会議の主催者で日程を変える必要がある場合は、欠席の連絡に加えて開催方法を確認しましょう。
以下の会議名、日時、担当者は架空の例です。社内外の連絡手順と自分の役割に合わせて書き換えてください。
目次
欠席する会議と、その場で求められていた役割を確認する

会議の招待を開き、会議名、日時、主催者、議題を確認します。単に進捗を聞くための参加だった場合と、自分が承認や報告をする予定だった場合では、主催者が必要とする情報が異なります。欠席が分かった時点で、自分の項目を誰が扱えるか、会議前にどの資料を送れるかを整理します。
時差のある会議では、元の案内の日付とタイムゾーンを件名や本文に反映します。新しい候補日を尋ねる場合は、欠席する日と代替案を別々の文にすると取り違えを避けられます。 英語で会議の日程を調整するメール例文
英語で会議欠席を伝えるメール例文3選
1. 代理の出席者が決まった場合
Subject: Re: June 12 Project Review
Dear Ms. Lee,
I won’t be able to attend the project review on June 12 at 3 p.m. Japan time. Mei Sato has agreed to attend on my behalf and give an update on the delivery schedule.
Could you please add Mei to the meeting invitation? I’ll share the latest schedule with her before the meeting.
Best regards,
Yuki Tanaka
「日本時間6月12日午後3時の進捗会議に出席できません。佐藤メイさんが代理で出席し、納品日程の進捗を報告することを了承しています。招待にメイさんを追加していただけますか。会議前に最新版の日程を本人と共有します」という内容です。“on my behalf” は「私の代理で」という表現です。報告だけを任せた場合は、その場で承認もできるように読めないか確認します。
2. 自分の意見を事前に送る場合
Subject: Comments for the June 12 Planning Meeting
Dear Ms. Lee,
I’m unable to join the planning meeting on June 12 because of a scheduling conflict. I’ve attached my comments on the proposed delivery dates.
In particular, could you ask the team to review the June 19 option on page 2? I’ll be available by email until noon Japan time if you have any questions before the meeting.
Best regards,
Yuki Tanaka
「予定が重なり、6月12日の計画会議に参加できません。納品日の候補についてコメントを添付しました。特に2ページ目の6月19日の案をチームでご確認いただけますか。会議前に質問があれば、日本時間正午までメールで対応できます」と伝えています。事前資料を付けるときは、参加者に見てほしい箇所と、その場で決めてほしいことを分けて書けます。
3. 会議後に決定事項を確認する場合
Subject: Re: June 12 Operations Meeting
Dear Ms. Lee,
I won’t be able to attend the operations meeting on June 12. Could you share the meeting notes when they’re available, particularly any decisions about the July work schedule?
I’ll review them the next morning and follow up on any action items assigned to me.
Best regards,
Yuki Tanaka
「6月12日の運営会議に出席できません。議事録ができましたら、特に7月の作業予定についての決定事項を共有いただけますか。翌朝に確認し、私が担当する対応事項があれば対応します」と伝えています。議事録を回覧しない会議なら、決定事項や次に必要な作業を短いメモで送ってもらえるか尋ねられます。
代理に渡す内容は、報告と判断の範囲を分ける
代理の人には、会議リンク、議題、使う資料、口頭で伝える項目を共有します。自分の部署の判断が必要な項目について委任していない場合は、“Mei can provide an update, and I’ll confirm any changes to the schedule after the meeting.” と伝えられます。「メイさんは進捗を報告できます。日程の変更は会議のあとで私が確認します」という意味です。会議後に誰が何を引き継ぐかが分かると、欠席中も情報を整理できます。
会議の運営も担当している場合は、欠席でも開催するのか、必要に応じて予定を調整するのかを主催者と相談します。役員やチームの日程を扱う仕事では、会議案内の更新や代理への引き継ぎが含まれることがあります。 英語を使う秘書の日程調整と手配の仕事
招待システムで “Decline” を選んだ場合でも、報告や代理出席の手配があるなら、誰が何をするかを主催者に伝えます。会議が連続開催される場合は、今回の1回だけ欠席するのか、今後も参加できないのかを明記すると、招待を修正する際の行き違いを減らせます。
送信前に、主催者にお願いすることを読み直す
日時は元の会議案内と一致しているか、代理出席の了承を得ているか、コメントを添付した場合は開けるかを確認します。主催者から議事録を受け取ったら、依頼された作業と期限を確認し、対応できるか必要に応じて返事をします。理由の説明が長くなったときは、欠席することと次の対応が冒頭で読めるように見直しましょう。

