海外営業事務とは?英語を使う場面・求人票の見方・未経験からの準備

「海外営業事務の仕事」の文字と注文書を確認する事務担当者

海外営業事務の求人を見ていると、「海外顧客対応」「受発注」「営業サポート」のように、仕事の名前がいくつも並びます。営業担当が決めた条件を確認して注文を登録する求人もあれば、海外代理店からの問い合わせを最初に受ける求人もあります。英語を使いたい方は、相手と連絡する場面に加えて、どこまで自分が判断するのかを見ておきましょう。

ここでは、日本の会社で海外の法人顧客や代理店を支える営業事務を想定します。仕事内容を比べながら、国内営業事務や販売から応募するときに活かせる経験を探してみてください。

海外営業事務は誰と何を確認する仕事?

注文書と在庫情報を照合する二人の事務担当者
仕事の場面 英語を使う相手と作業 社内で連携する相手
見積もりの準備 顧客や代理店に商品番号、希望数量、回答希望日を聞く 営業担当に見積もりの条件を確認する
注文内容の照合 発注書と見積もりが違うとき、どの条件が正しいかを尋ねる 営業や受注担当に、確定事項と未確認事項を共有する
在庫・出荷予定の案内 出荷可能な数量と日程を伝え、相手の意向を確認する 在庫担当や物流担当に確認する
問い合わせの引き継ぎ 製品の仕様や見積もりへの質問を受ける 技術担当や営業担当に、質問と回答期限を渡す

海外営業の担当者が商談や価格の調整を行い、営業事務が確定した内容を登録する形もあります。事務担当が直接顧客に返信する場合でも、値引きや取引条件を決める権限は職場によります。求人に「顧客折衝」と書かれていたら、日程や数量の確認を指すのか、条件の交渉まで含むのかを確認してください。

海外とのやり取りがある事務職を広く比較したい方は、英文事務の仕事内容と求人票の見方で、海外営業事務以外の候補も確認できます。

見積もりと発注書の数量が違うときの流れ

架空の例として、日本のメーカーに、海外の代理店から発注書が届いた場面を考えます。見積もりには商品Aを50個、発注書には同じ商品を80個と記載しています。事務担当者は、見積もりと発注書の番号、対象の商品、数量、希望出荷日を照合します。古い見積もりを参照していないか、同じ商品番号でも仕様が異ならないかを確かめます。

次に、営業担当に数量変更の連絡を受けていないか聞き、発注元には最終的な数量を確認します。80個が希望だと分かっても、元の価格や日付をそのまま案内できるかは別の確認です。見積条件を担当する人と、在庫・出荷日を確認する人に情報を渡し、相手に返せる内容を揃えます。入力を先に進めてよい場合も、仮の記録と確定済みの注文の扱いは職場の手順に沿います。

We received purchase order PO-104. It lists 80 units of Item A, while our quotation lists 50 units. Could you confirm the quantity you’d like to order? Once we have your confirmation, we can check availability and the expected shipping date.

例文では、数量の確認を先に行い、在庫と出荷予定はこれから確認することを伝えています。回答が届いたら、発注書が差し替わるか、メールでの確認を記録すれば進められるかを社内で確かめます。交代で担当する業務なら、「数量80個の希望を確認済み。価格と出荷日は未回答」のように、次の担当者が判断できる形で残します。

出荷の手配まで担当する会社もある

注文を登録した後、物流担当へ渡すところまでが営業事務の会社もあれば、出荷書類の確認や配送会社への連絡まで担当する会社もあります。求人票に「受注から出荷まで」とあったら、営業・物流それぞれとの分担を聞いてください。輸送や書類に関わる仕事と比べたい場合は、貿易事務の仕事内容と輸出入の流れも参考になります。

求人票で確認したい4つの条件

  1. 誰に連絡するか。顧客や代理店と直接メールする場合と、海外拠点の営業担当とのやり取りが中心の場合があります。見積もりに関する質問は誰が受けるか、回答は誰の名前で送るかを確認します。
  2. 何を決められるか。定められた条件を案内する求人と、変更案を考えて営業に提案する求人では担当範囲が違います。価格変更や納期の確約には誰の判断が必要かも聞きましょう。
  3. 英語の使用手段と必須の事務経験。メール中心か、電話や会議もあるかを見ます。受発注や表計算の経験が応募条件なら、どんなデータを扱ったか、システム入力や資料作成のどちらが多いかまで確認します。
  4. 勤務時間と引き継ぎ。時差のある取引先との会議がある場合は、時間帯や頻度を確かめます。不在時に誰が未処理の連絡を見るか、研修中は誰が返信を確認するかも、入社後の業務を考える材料です。

応募先を絞るには、「海外営業事務」「海外営業アシスタント」「受発注 英語」に地域名を足し、数件の仕事内容を並べてみてください。求人名が同じでも、製品の問い合わせを取り次ぐ会社と、注文データの入力や数量の確認が主な会社では、準備する経験が違います。

応募前にできる、発注書の照合と英文メールの練習

架空の見積もりと発注書を一枚ずつ作ります。商品番号、数量、出荷希望日を入れ、片方の資料だけ数量を変えます。二つの資料を照合し、「どの資料のどの数字が違うか」「回答が来るまでは何が確定できないか」を書き出してください。そのうえで、相手が返しやすい一問にして、短い英文メールにまとめます。

次に、社内の営業担当へ渡す日本語のメモを書きます。「海外代理店から発注書を受領。見積もりは50個、発注書は80個。先方に希望数量を照会中。価格・納期は未回答」のように、調べた結果と次の作業を残します。英文を見直すときは、メモに書いていない約束が英文に入っていないかも確かめましょう。

面接で練習について触れるなら、英語で書けるという説明に加え、「自分なら数量が決まる前に納期を確約せず、社内でも確認する」と判断の理由を伝えられます。転職前の練習で実在する顧客資料を使う必要はありません。架空の名称と数字だけで、照合から引き継ぎまで一通り試せます。

電話で回答を受ける想定なら、最後に商品番号と数量を復唱してみましょう。話した直後に、日本語の記録と英語の確認メールの両方に同じ数字を書けるかを確かめます。相手が急いでいて日程の即答を求めた場合は、何時までに社内で確認できるかを調べてから返答する練習もできます。

未経験から応募するなら、国内で担当した仕事から選ぶ

国内営業事務の経験がある方は、注文の入力、見積もりの修正、営業との調整から一つ例を選びます。販売の経験がある方なら、取り置き商品の確認や、欠品時に在庫担当と連携した場面も候補になります。以下は、国内の受注事務から転職する場合の架空の記載例です。

国内取引先からの注文を受け付け、商品番号と見積数量が異なるときは営業担当に確認してから登録していました。英語は、注文番号と希望数量を確認する短いメールを作成する練習を続けています。貴社でも受注内容の照合と、関係者への正確な共有に活かしたいです。

面接では「入社後、英語で最初に担当するのはどの連絡ですか」「注文条件が違う場合、どこまで事務担当が確認しますか」「貿易書類や出荷の手配も担当しますか」と聞けます。まず一つの求人について、仕事の相手、使う英語、必須の経験を並べてください。自分に近い作業を一つ見つければ、何を応募書類で説明し、何を練習するかが決めやすくなります。

ドイツ語を使う職場も視野に入れている方は、ドイツ語を活かせる仕事と国内求人の探し方も参考にしてください。

タイ語を使う職場も探している方は、タイ語を活かせる仕事と国内求人の探し方をご覧ください。

ポルトガル語を仕事で使いたい方は、ポルトガル語を活かせる国内の仕事と求人の見方もご覧ください。

ベトナム語を使う職場を探している方は、ベトナム語を活かせる国内の仕事と求人の見方もご覧ください。

イタリア語を使う求人も検討している方は、イタリア語を活かせる国内の仕事と応募準備をご覧ください。

発注前に価格や納期を確認する場合は、見積もりを依頼する英語メールの例文も参考にしてください。

関連する求人を探している方は、インドネシア語を活かせる仕事と国内求人の探し方もご覧ください。

関連する求人を探している方は、タイ語通訳の仕事内容と求人の見方もご覧ください。

関連する仕事や応募準備については、海外営業で英語を使う提案・条件調整の仕事もご覧ください。

関連する仕事については、注文内容を確認する英語メールの例文もご覧ください。

関連する仕事については、英語を使う受注事務の仕事内容と求人の見方もご覧ください。

関連する仕事については、タガログ語・フィリピノ語を活かせる仕事と求人の見方もご覧ください。