英会話スクールのレッスン変更を英語で伝える|講師への連絡と振替

レッスン変更の候補を講師に確認する受付スタッフ

英会話スクールでレッスンの日程変更を英語で伝えるときは、元の日時、変更後の候補、誰の返事を待っているかを分けます。講師の空きが確認できただけでは、受講者の振替は確定していないことがあります。受付でやり取りをまとめ、双方の了承がそろった時点で、予約表と連絡内容を更新しましょう。

以下の氏名、日時、手順は架空の例です。振替の条件、予約枠の確保方法、欠席時の扱いは勤務先の取り決めに合わせてください。

変更前の予約と新しい候補を照らし合わせる

振替の日時と講師を予約表で照合するスタッフ

まず、変更の対象となるレッスンの日付、開始時刻、講師、受講形式を見ます。受講者が変更を申し出たら、希望日が一つなのか、複数の候補から選べるのかを聞き取ります。講師から変更の希望が来た場合は、どの予約に影響があるかを確認し、受付が受講者へ知らせる範囲を確認します。

変更後も教室が同じか、オンラインの参加情報を更新するかを確かめます。日時だけを変更したつもりでも、講師や受講形式が変わる場合には、本人が検討できるように知らせます。受付、学習相談、講師との共有をどこまで担当するかは、職場によって異なります。 英会話スクールのコンシェルジュの仕事内容

レッスン変更を英語で伝える例文3選

1. 講師の空き時間を確認する

Hi Alex, the learner scheduled for June 12 at 6 p.m. has asked to reschedule. Are you available on June 14 at 5 p.m. or June 15 at 7 p.m.? I’ll check the learner’s preference before updating the booking.

「アレックスさん、6月12日午後6時に予約している受講者から日程変更の希望がありました。6月14日午後5時か6月15日午後7時は空いていますか。受講者の希望も確認してから予約を更新します」という内容です。元の予約と候補日を同じ文に詰め込みすぎず、講師が返答すべき日時を読める形にします。

2. 受講者に候補を示し、返事をもらう

We can offer June 14 at 5 p.m. or June 15 at 7 p.m. as alternatives to your June 12 lesson. Could you tell us which time works for you? We’ll confirm the new booking once we’ve checked your reply.

「6月12日のレッスンの代わりとして、6月14日午後5時か6月15日午後7時をご案内できます。どちらがご都合よいかお知らせください。ご返信を確認してから、新しい予約を確定します」という例です。枠を確保できる期限が決まっている場合は、いつまでに連絡が必要かを案内します。

3. 振替が確定したことを講師に伝える

Thanks for confirming your availability. The lesson originally scheduled for June 12 at 6 p.m. has moved to June 14 at 5 p.m. The learner has confirmed the new time, and I’ve updated the schedule. The lesson will still be in Room 2.

「都合をお知らせいただきありがとうございます。もともと6月12日午後6時のレッスンは、6月14日午後5時に移りました。受講者も新しい時刻を確認し、スケジュールを更新しました。レッスンは引き続き2番教室です」という内容です。受講形式や部屋番号も変更した場合は、確定した内容に合わせて最後の一文を書きます。

期日までに返事が得られない場合

枠を空けておける時間や、元のレッスンの扱いは施設の手順で確かめます。講師へ候補を聞いた段階で受講者の返事がないなら、“We’re still waiting for the learner to confirm the new time.” と知らせられます。「新しい時刻について受講者の確認を待っています」という意味です。候補をいつまで確保してよいか分からなければ、その点を担当へ尋ねます。

変更が近日中で再連絡が必要なときは、候補と回答の期日を一文ずつ伝えます。会議などの調整と同様に、候補の提示と確定のメールを分けると、相手はどの連絡に答えるべきか判断できます。 英語で候補日時を出し、日程を確定する例文

講師都合で変更するときは案内順を決める

講師から「金曜日の午後6時が難しい」と連絡が来たら、対象の予約が一件か複数かを先に確認します。ほかの講師で同じ時刻を案内できる場合でも、元の講師での振替とどちらを希望するかを受講者に確かめます。“Would you prefer to keep the same time with another instructor, or move the lesson to a different day with Alex?” は「別の講師で同じ日時を希望しますか。それともアレックスとのレッスンを別の日に変更しますか」という意味です。

同じ日でも開始時刻だけが変わる場合は、日付と新旧の時刻を両方書きます。オンラインの場合は、以前の接続情報を使えるか、更新した案内を送る必要があるかも確認します。確定前に講師が準備を始めていた場合は、変更後の受講者と練習テーマが同じか伝えます。すでに連絡をした相手がいるなら、最後の確定連絡は誰が送るかを受付で決めておきましょう。

変更後に予約表・連絡・担当の引き継ぎを確認する

新しい予約が確定したら、元の日時と変更後の日時、教室または接続方法、講師名を確認します。予約表を更新したあと、誰に連絡したかも残します。講師の返事まで確認できても、受講者への連絡が済んでいない場合は、次のシフトに残っている手順を渡しましょう。

変更を伝える練習では、元の日時、候補、確定した日時を別の行に書いてから英文にします。レッスンの目的が体験や面談で、講師へのメモが必要な場合は、新しい予約にそのメモが引き継がれているかも確認します。

スクールでの予約調整や学習相談に関心がある方は、採用情報をご覧ください。 b わたしの英会話の仕事の流れと採用情報を見る